당신은 언제나 한 명의 인간으로서 소중히 여겨지며 당신의 성장과 발달에 대한 것(어른으로 커가는 것)을 그 어떤 때에도 첫번째로 생각한 의료(병을 고쳐주는 것) 서비스를 받을 수 있습니다.
병을 고치기 위해서는 당신과 당신의 가족 및 병원의 의사, 간호사들이 서로 힘을 합쳐 나가는 것이 중요합니다.
에바라병원은 이러한 생각을 갖고 만든 ‘어린이환자권리헌장’(당신을 위해 병원사람들 및 당신의 가족 그리고 당신 자신도 지켜야만 하는 규정)을 지켜서 당신을 도와줄 것입니다.
- 당신은 그 어떤 병에 걸렸더라도 다른 사람과 동등하게 좋은 의료 서비스를 받을 수 있습니다.
- 당신은 언제라도 한 명의 인간으로서 소중히 여겨지며 병원사람들 및 가족들과 힘을 합치면서 의료 서비스를 받을 수 있습니다.
- 3당신은 병이나 병을 치료해 나가는 방법을 당신이 알아들을 수 있는 말과 그림 등을 사용하여 병원사람들로부터 배울 수 있습니다.
- 당신은 병이나 병을 치료하는 방법에 대해서 충분한 설명을 들은 후 자신의 생각과 마음을 병원사람들 및 가족에게 전할 수 있습니다.
- 당신은 모르는 것이나 불안한 것이 있을 때에는 언제든지 가족들과 병원사람들에게 물어보거나 이야기하거나 할 수 있습니다.
- 당신은 입원하고 있을 때에도 가능한 한 많이 가족과 함께 보낼 수 있습니다.
- 당신은 병을 치료하는 방법 및 약효가 있는지 없는지 등의 연구에 대한 협조를 부탁 받았을 때에는 충분한 설명을 듣고 협조할지 여부를 스스로가 결정할 수 있습니다. 그만두고 싶으면 언제든지 그것을 그만둘 수 있습니다. 결정할 때에 모르는 것이나 불안한 것이 있으면 언제든지 가족이나 병원사람들에게 물어보거나 이야기하거나 할 수 있습니다.
- 당신은 입원하고 있더라도 공부를 하거나 놀거나 할 수 있습니다.
- 당신의 병이 낫도록 당신의 몸과 마음에 대해 가급적 자세히 병원사람들에게 전달하도록 해주시기 바랍니다.
- 당신과 모두가 기분 좋게 지내기 위해서 병원의 규칙을 지켜 주시기 바랍니다.