您无论何时都将被珍视为“人”，无论何种情况，都将会为您进行优先考虑了您成长发育（长成为大人的过程）的医疗工作（接受疾病治疗）。
为了治疗疾病，您和您的家人与医院的医师和护士之间的通力合作十分重要。
荏原医院依据上述宗旨制定的“儿童患者权利宪章”（为了您自身，院方、您的家人以及您本人也必须遵守的规定），开展救治工作。
- 您不论身患何种疾病，都可以接受与他人同等的良好的医疗。
- 您无论何时，都将被珍视为“人”，可以接受院方及家人同心合力的医疗。
- 您可以要求医院的工作人员，用让您易懂的语言或图画等方式告诉您相关疾病的事宜或治疗方法。
- 关于疾病事宜或治疗方法，您在接受充分说明后，可以将自己的想法或心情告诉院方或家人。
- 如果您有什么不明白或不安的事情，随时可以向家人或院方询问或谈话。
- 即使在您住院期间，也可以尽量与家人一起度过。
- 在接到疾病治疗或药物是否有效等的研究协作要求时，接受充分说明之后，您可以自己决定是否配合。想要停止的时候，随时都可以终止。做出决定时，如果有不明白或感到不安的事情，随时可以向家人或院方询问或谈话。
- 即使在住院期间，您也可以学习或玩耍。
- 为了更好地治疗您的疾病，请告知院方您的身体或心情的详细情况。
- 为了您和大家的舒适愉快，请遵守医院规定。